Ein warmer rosa Grundton wird von einem feinen Verlauf pfirsichfarbener Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter weist einen leicht orangefarbenen Schimmer auf. - beetrose, strauchrose - stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - duftbeschre
– Starker, weit wahrnehmbarer Rosenduft
– Reich gefüllt, große becherförmige Blüten
– Attraktive pfirsich‑rosa Farbverläufe
– Gute Resistenz gegen Mehltau, Sternrußtau
– Aufrechter, buschiger Wuchs für Beete
– Besonderheit: Auch für Schnitt geeignet, mit üppiger zweiter Blüte.
DELPABRA – pfirsich-rosa Beet-Strauchrose – Dames de Chenonceau
Mit ihren üppig gefüllten, pfirsichrosa Blütenrosetten bringt Dames de Chenonceau den Charme eines französischen Landhauses in Ihren Familiengarten – entlang eines Gartenwegs, vor der Pergola oder als romantische Beetkante. Die buschige, aufrechte Wuchsform schafft rasch ein harmonisches Gesamtbild, das sich gut führen und mit einfachen Rückschnitten dauerhaft in Form halten lässt. Dank der mittelstarken Höhe von rund einem Meter bleibt die Rose übersichtlich und wirkt doch eindrucksvoll blühfreudig, ohne den Garten zu überladen. Ihre remontierende Blüte beschert Ihnen von Frühsommer bis Herbst immer neue Blütenfloren, sodass sich im Laufe der Saison ein fortlaufender Blütenreigen für Sonntagskaffee und Gartenrunden ergibt. Die Kombination aus dichter Belaubung und guter Grundgesundheit sorgt für eine zuverlässige Zierwirkung, selbst in wechselhaften Sommern mit feuchten Phasen, in denen viele andere Sorten zu Pilzproblemen neigen – ein deutlicher Pluspunkt in regenreichen Regionen mit pilzanfälligem Klima. Als wurzelechte Containerrose in der handlichen 2-Liter-Größe lässt sich Dames de Chenonceau sehr einfach pflanzen, wächst sicher an und baut zunächst ein kräftiges Wurzelsystem auf, bevor sie im zweiten Jahr den Triebaufbau und im dritten Jahr ihre volle Pracht entfaltet. So entsteht Schritt für Schritt ein verlässliches, gut planbares Gartenbild, das Ihnen langfristig Sicherheit und eine beständige, erwachsen wirkende Rosenkulisse bietet. Ob als kleiner Blütenstrauß vom eigenen Rosenbogen oder als liebevoll gedeckter Tisch im Freien – ihre zarten Farbverläufe von Lachsrosa bis Creme lassen sich hervorragend mit weiß blühenden Stauden kombinieren und fügen sich stilvoll in klassische Landhaus-Kompositionen ein. Durch die mittlere Wuchsbreite bleibt sie auch in kleineren Gärten platzsparend und lässt genügen Raum für Stauden, Kräuter und Wege.
Becherförmige, stark gefüllte Blüte der Beetrose Dames de Chenonceau in pfirsich-rosa Tönen.
Dichtes, dunkelgrünes Laub von Dames de Chenonceau (DELpabra).
Stark gefüllte, becherförmige Blüte von Dames de Chenonceau mit dichter Blütenmitte.
Becherförmige, stark gefüllte Blüte der Beetrose Dames de Chenonceau.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Rosenbeet im Familiengarten
Die buschig-aufrechte Wuchsform mit 80–100 cm Höhe fügt sich hervorragend in gemischte Beete ein, ohne zu dominieren, und bietet mit dichter Belaubung ein ruhiges, harmonisches Bild. Ideal für Einsteiger, die eine verlässliche Strukturpflanze für ein klassisches Rosenbeet suchen, Familienhaushalte.
Landhaushecke entlang von Wegen
Mit einer empfohlenen Pflanzdistanz von 35–40 cm entsteht rasch eine geschlossene, gleichmäßige Heckenlinie, deren remontierende Blüte vom Frühsommer bis in den Herbst für kontinuierliche Farbe sorgt. Besonders geeignet für Hausbesitzer, die einen klaren Rahmen um Sitzplätze und Wege schaffen möchten, Gartenneulinge.
Solitäre Rose vor der Terrasse
Als Einzelpflanze bei etwa 65 cm Abstand zur Nachbarbepflanzung kann die Sorte ihre großen, 7–10 cm messenden, stark gefüllten Blütenrosetten voll ausspielen und setzt einen romantischen Akzent nahe Sitzbereichen. Empfehlenswert für alle, die vom Terrassentisch aus Blüten im Blick haben möchten, Vielbeschäftigte.
Rosige Pergola- oder Laubengestaltung
In Kombination mit kletternden Rosen und Stauden liefert diese Sorte im Vordergrund ein kompaktes, reich blühendes Fundament mit pfirsich-rosa Nuancen, das den Übergang zum Rasen weich gestaltet. Ideal für Liebhaber traditioneller Pergolen, die ein stimmiges Blütenpodest wünschen, Landhausfreunde.
Beetgestaltung in regenreichen Regionen
Die Kombination aus guter Mehltau- und Schwarzflecken-Resistenz sowie mittlerer Rostanfälligkeit unterstützt ein stabiles Erscheinungsbild, selbst wenn Sommerperioden kühl und feucht verlaufen und Pilzbefall begünstigen. Besonders sinnvoll für Gartenbesitzer in niederschlagsreichen Gegenden, Praktiker.
Rosenkombination mit Stauden
Die warmen Rosa-Pfirsich-Töne mit cremig verblassender Blüte harmonieren hervorragend mit weißen oder violetten Blütenpartnern wie Zierlauch oder Leimkraut, sodass schnell eine romantische Landhaus-Staudenmischung entsteht. Zu empfehlen für Kreative, die fein abgestimmte Farbkompositionen schätzen, Dekoliebhaber.
Kübelbepflanzung auf Terrasse oder Hof
Als wurzelechte, mittelstark wachsende Beetrose lässt sich Dames de Chenonceau in großen Gefäßen ab mindestens 40–50 Liter dauerhaft halten, sofern eine gute Drainage und regelmäßige Bewässerung sichergestellt sind. Geeignet für Stadtbewohner mit Terrasse, die flexible Rosenakzente setzen möchten, Topfgärtner.
Schnittrosen für den eigenen Küchentisch
Die lange haltbaren, stark gefüllten Blüten mit kräftigem Duft lassen sich gut als kurze Sträuße schneiden, ohne den Strauch optisch auszulichten; regelmäßiger Schnitt fördert zudem den Neuaustrieb. Ideal für alle, die sonntags frische Rosen aus dem Garten auf den Tisch stellen möchten, Genießer.
Deko-Ideen
Landhaustafel – Dames de Chenonceau als locker geschnittene Sträuße in weißen Krügen entlang einer langen Holztafel, kombiniert mit cremefarbenen Stoffservietten – für Familien, die gemütliche Sonntagsessen im Freien lieben.
Beetrand – In einer Reihe vor dem Gemüsegarten gepflanzt und mit niedrigem Buchs oder Lavendel abgesetzt, entsteht ein klarer, gepflegter Rahmen – für Gartenbesitzer, die Ordnung und romantisches Flair verbinden möchten.
Pergola-Sockel – Vor eine Rosen- oder Holzpergola gesetzt, fängt die Sorte den Blütenfall höher wachsender Kletterrosen ab und verbindet diese mit dem Boden – für Liebhaber klassischer Rosenlauben im Hof- oder Bauernhausgarten.
Staudenmix – Zusammen mit Allium aflatunense und weißem oder magentafarbenem Leimkraut wirkt der pfirsich-rosa Ton besonders lebendig – für kreative Gärtner, die mit Kontrasten und Farbverläufen spielen möchten.
Hofkübel – In einem großen Terrakotta-Gefäß ab mindestens 40–50 Liter nahe der Haustür platziert, empfängt der duftende Rosenbusch Gäste mit elegantem Flair – für Stadt- und Dorfhaushalte mit gepflastertem Hof oder kleiner Einfahrt.
Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung
Dames de Chenonceau ist der anerkannte Ausstellungsname der Sorte DELpabra, einer als Beetrose und Strauchrose geführten Floribunda-Shrub-Rose. Die Bezeichnung verweist auf das traditionsreiche Château de Chenonceau im französischen Loiretal.
Herkunft und Züchtung
Die Sorte wurde 2002 von Georges Delbard in Frankreich gezüchtet und über Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA erstvermarktet. Die genaue Abstammung ist nicht veröffentlicht, sie gehört jedoch in das moderne Floribunda- und Strauchrosen-Segment.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Dames de Chenonceau wächst aufrecht-buschig, erreicht etwa 80–100 cm Höhe und rund 50–70 cm Breite. Das Laub ist dicht, dunkelgrün und leicht glänzend, wodurch ein geschlossenes, gut strukturierendes Erscheinungsbild im Beet entsteht, die Triebe sind mäßig bestachelt.
Blütenmorphologie
Die Sorte bildet stark gefüllte, becherförmige Blüten mit über 40 Petalen und einem Durchmesser von etwa 7–10 cm. Die Blüten stehen meist in Büscheln zu drei bis fünf pro Trieb und remontieren über die Saison hinweg, wobei auch die zweite Blüte sehr reich ausfällt.
Farbdaten und Phänologie
Die Blüten zeigen einen warmen rosa Grundton, von feinen pfirsichfarbenen Nuancen und leicht orange getönten Zentren durchzogen. Während des Aufblühens verblasst die Farbe zu cremigem Pastellrosa, bleibt jedoch in der Regel farbstabil und wirkungsstark bis zum Verblühen.
Duft und Aroma
Obwohl eine detaillierte Duftbeschreibung fehlt, wird die Sorte als stark duftend eingestuft, mit aus der Ferne wahrnehmbarer Rosennote. Damit eignet sie sich besonders zur Pflanzung in der Nähe von Sitzplätzen, Eingängen oder Wegen, wo der Duft gut zur Geltung kommt.
Hagebutten-Eigenschaften
Durch die stark gefüllten Blüten bilden sich nur vereinzelt Hagebutten, meist kleine, eiförmige und etwa 10–14 mm breite Früchte in einem kräftigen Rotton. Die Zierwirkung der Sorte liegt klar auf der Blüte, nicht auf dekorativen Fruchtständen im Herbst.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Mit einer Winterhärte bis etwa −21 bis −18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) ist die Sorte für viele Regionen Mitteleuropas geeignet. Gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit zeigt sie gute Resistenz, Rost kann gelegentlich auftreten, bleibt aber meist moderat.
Gärtnerische Empfehlungen
Die Sorte bevorzugt sonnige Standorte und durchlässige, nahrhafte Böden. Pflegeaufwand mittel: gelegentlicher Pflanzenschutz und das Entfernen verblühter Blüten verbessern die Optik. Empfohlener Pflanzabstand liegt je nach Verwendung zwischen 35 und 65 cm, im Beet etwa 5–7 Pflanzen pro Quadratmeter.
Dames de Chenonceau (DELPABRA) verbindet reich remontierende Blütenfülle, pflegeleichte, kompakte Wuchseigenschaften und die Regenerationskraft einer wurzelechten Rose zu einer sicheren, langjährigen Gartenlösung – prüfen Sie in Ruhe, ob sie Ihr Rosenbild komplettiert.
Blütenfarbe:
Ein warmer rosa Grundton wird von einem feinen Verlauf pfirsichfarbener Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter weist einen leicht orangefarbenen Schimmer auf.
Geschlossene Knospe:
Tief rosé‑pfirsichfarben mit koralliger Nuancierung und glänzender Oberfläche.
Frisch öffnende Blüte:
An den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein zartes Lachsrosa, im inneren Bereich ein leuchtender Pfirsich-Orange-Schleier.
Vollblüte:
Die Mitte der Rosette ist hell pfirsichgelb, die Ränder gehen in Pastellrosa über.
Vor dem Verblühen:
Die Farben verblassen zu einem cremigen Rosa mit einer hauchzarten pfirsichbeigen Tönung.
Beschreibung des Farbverblassens:
Während des Aufblühens verblassen die rosé-pfirsichfarbenen Nuancen zu einem pastelligen, cremigen Rosa; bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe stärker auf, bei kühler Witterung bleibt sie tiefer.
Attraktivität für Bestäuber:
Die Sorte hat stark gefüllte Blüten, wodurch die Staubblätter schlecht zugänglich sind, und zieht daher nur wenige Bestäuber an.
Hagebutten-Hinweis:
Die Hagebuttenbildung wird aufgrund der stark gefüllten Blüten voraussichtlich gering ausfallen; gelegentlich werden eiförmige, 10–14 mm im Durchmesser messende, rote (RHS 40A) Hagebutten gebildet.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
