Die Blütenblätter sind zart pastell‑lila und besitzen einen feinen silbrigen Schimmer. - floribunda-rose für blumenbeete - mittelstarke, angenehm wahrnehmbare duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
– Gesunde Sorte mit hoher Krankheitsresistenz
– Winterhart bis circa –20 °C, zuverlässig
– Kompakter, aufrechter Wuchs für Beete
– Zart lila Blüten mit silbrigem Schimmer
– Angenehm mittelstark duftende Blüten Besonderheit: Halbgefüllte Blüten mit guter Nachblüte über die Saison hinweg.
ODYSSEY™ – lila Floribunda-Beetrose für romantische Landhausgärten
Mit ODYSSEY™ holen Sie sich eine Rose in den Garten, die wie geschaffen ist für den langen Sonntagskuchentisch im Grünen: zuverlässig, formstabil und angenehm pflegearm. Ihre pastell‑lila, silbrig schimmernden Blüten sitzen büschelig auf einem kompakten, aufrechten Strauch und schaffen ein harmonisches, gut steuerbares Gesamtbild – ideal entlang der Terrasse, am Sitzplatz oder vor der Pergola. Dank ihrer Pflegeleichtigkeit genügt ein überschaubares Maß an Rückschnitt und Kontrolle, während die Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Sternrußtau und Rost über Jahre hinweg für ein sauberes Laub sorgt. Die Langlebigkeit der wurzelechten Ausführung zeigt sich besonders darin, dass sich die Rose nach Frost oder Rückschnitt zuverlässig regeneriert und so zu einer dauerhaft verlässlichen Gartenpartnerin wird. Mit ihrer Kompaktheit von rund einem Meter Höhe lässt sie sich sowohl in schmaleren Rabatten als auch als niedrige Beethecke einplanen und bleibt gut überschaubar. Die Remontierfreude sichert Ihnen vom Frühsommer bis in den Herbst hinein wiederkehrende Blütenfloren, wobei das Farbspiel von frischem Violett zu rauchigem Graulila dem Beet eine edle, leicht nostalgische Note verleiht. In größeren Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern zeigt sie ihre Containerfähigkeit, ohne das Gleichgewicht zwischen Blattmasse und Blütenfülle zu verlieren. Durch die nahezu fehlende Bestachelung bietet sie eine angenehme Familientauglichkeit, gerade entlang von Wegen oder am Sitzplatz, wo Kinder und Gäste die Pflanzen berühren. Die wurzelechte Topfrose im 2‑Liter‑Container startet zügig durch: Im ersten Jahr konzentriert sie sich auf ein stabiles Wurzelsystem, im zweiten Jahr folgt der deutliche Triebaufbau, ab dem dritten Jahr entfaltet sich die volle Zierwirkung – so entsteht schrittweise ein berechenbares, idyllisches Gartenbild, das auch in Küsten- oder schneereichen Regionen mit anspruchsvollen Wintern sicher funktioniert, wenn der Boden gut drainiert und nicht staunass ist.
Odyssey™ in voller Blüte: pastell-lila Floribunda mit leicht silbrigem Schimmer.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Pflegeleichte Rosenrabatte im Familiengarten
ODYSSEY™ überzeugt mit geringem Pflegeanspruch und zuverlässiger Krankheitsresistenz, sodass klassische Rosenrabatten ohne intensives Spritzen oder häufiges Kontrollieren gepflegt wirken; ideal für Berufstätige und Einsteiger, die sich ein stabiles, überschaubares Rosenbeet wünschen, das mit wenig Zeitaufwand zuverlässig funktioniert.
Harmonische Landhaus-Border entlang von Wegen
Mit kompaktem, buschigem Wuchs und rund einem Meter Höhe fügt sich die Sorte sauber in gemischte Staudenbänder ein, ohne zu wuchtig zu werden; ihre nahezu fehlende Bedornung macht sie entlang von Wegen und am Sitzplatz besonders angenehm für Familien mit Kindern, die einen freundlichen, berührbaren Rosenrahmen bevorzugen.
Rosenband vor Terrasse oder Gartensitzplatz
Die silbrig‑lila Blüten schaffen einen ruhigen, eleganten Hintergrund für den Sitzbereich, während der buschige Aufbau ein gleichmäßiges Bild ohne Lücken ermöglicht; die remontierende Blüte sorgt den Sommer über für Nachschub, was gesellige Runden im Garten optisch begleitet, für Gastgeber, die ihren Außenbereich bewusst gestalten möchten.
ROMANTISCHE Pergola- und Spalierumrahmung mit Beetrosen
Als Beetrose lässt sich ODYSSEY™ hervorragend entlang von Pergolen oder leichten Rankstrukturen pflanzen, wo sie mit 75–105 cm Höhe die Basis bildet; kombiniert mit Clematis entsteht ein vertikal gestaffeltes Bild, das klassische Bauernhofgärten unterstreicht, für Liebhaber traditioneller, blütenreicher Gartenräume.
Kübelbepflanzung auf Terrasse oder Hof (mind. 40–50 Liter)
In ausreichend großen Gefäßen bleibt die Rose formstabil und gesund, solange eine gute Drainage und regelmäßige, aber maßvolle Bewässerung gewährleistet sind; so eignet sie sich besonders für gepflasterte Höfe oder Stadtterrassen, wo strukturierte Blütenakzente ohne komplizierte Pflege gefragt sind.
Gestaltbare Heckenlinie im Vorgarten
Mit einem Pflanzabstand von ca. 35–45 cm lassen sich niedrige, gut formbare Hecken oder Beetkanten aufbauen; der kompakte, aufrechte Wuchs erleichtert den Formschnitt, wobei die Sorte auf wiederholten Rückschnitt gut anspricht, attraktiv für Hausbesitzer, die klare, gepflegte Grundstückskanten bevorzugen.
Farbstabile Gruppenpflanzung in gemischten Beeten
Die gut haltbare, von Lavendelviolett zu rauchigem Graulila wechselnde Blütenfarbe wirkt in Gruppenpflanzungen sehr einheitlich und fügt sich harmonisch zu Stauden wie Lavendel und Purpurglöckchen; so entstehen ruhige, aber wirkungsvolle Flächenbilder, geeignet für Gartenfreunde mit Sinn für abgestimmte Farbstimmungen.
Sichere Ganzsaison-Wirkung in klimatisch anspruchsvollen Lagen
Die robuste Winterhärte bis etwa –20 °C, die gute Gesundheit des Laubes und die zuverlässige Regeneration der wurzelechten Pflanzen nach Frost oder Rückschnitt bieten ein hohes Maß an Planungssicherheit, besonders in Regionen mit schneereichen Wintern und wechselhaftem Wetter, für Eigentümer, die Wert auf ein dauerhaft verlässliches Rosenbild legen.
Deko-Ideen
Landhaus-Bordüre – ODYSSEY™ in Reihe gepflanzt, unterpflanzt mit Lavandula angustifolia und weißen Stauden schafft eine klassische, leicht zu pflegende Landhauskante – ideal für Hausbesitzer, die einen ruhigen, traditionellen Vorgarten bevorzugen.
Pastell-Mädchenbeet – In Kombination mit rosafarbenen Stauden, Heuchera-Sorten in Beerentönen und zarten Gräsern entsteht ein romantischer „Mädels-Look“ entlang des Terrassenrands – passend für Familien, die eine weiche, verspielte Gartenszene lieben.
Pergola-Partner – Vor eine Pergola gesetzt und mit Clematis viticella in den oberen Bereich kombiniert, bildet ODYSSEY™ den kompakten, blütenreichen Fußbereich – empfohlen für Liebhaber traditioneller Hof- und Bauernhausgärten.
Hofflächen-Kübel – Einzeln oder zu dritt in Kübeln ab mindestens 40–50 Litern auf gepflasterten Höfen platziert, setzt die Sorte strukturierte, blütenreiche Akzente ohne hohen Pflegeaufwand – ideal für Berufstätige mit kleinem Stadtgarten.
Ruhige Farbgruppe – Mehrere Exemplare in größerem Beet, ergänzt mit silbriglaubigen Stauden, bringen ein gleichmäßiges, professionell wirkendes Gesamtbild – geeignet für Gartenfreundinnen, die klare, moderne Rosenflächen mit subtiler Farbwirkung schätzen.
Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung
ODYSSEY™ (eingetragener Sortenname FRAnski), Floribunda-Beetrose der Gruppe Floribunda; Handelstyp floribunda-Rose für Blumenbeete, American Rose Society Ausstellungsname Odyssey, Sortenechtheit geprüft 01.08.2025.
Herkunft und Züchtung
Züchtung durch Frank R. Cowlishaw im Vereinigten Königreich, Kreuzung ‘Summer Wine’ × unbekannter Sämling; Einführung und Registrierung 2001, Erstvermarktung durch Rearsby Roses, zugeordnet zur Beetrosen-Kollektion.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Aufrechter, buschiger, kompakter Strauch mit etwa 75–105 cm Höhe und 50–70 cm Breite, mittelgrünem, leicht glänzendem Laub und nur schwacher Bestachelung, dadurch angenehm im Handling entlang von Wegen und Sitzplätzen.
Blütenmorphologie
Halbgefüllte, flache Blüten mit 13–25 Petalen in mittelgroßen, büscheligen Blütenständen; remontierend mit üppiger Zweitblüte, jedoch nur schwacher Selbstreinigung, weshalb ein gelegentliches Ausputzen der Blüten empfohlen wird.
Farbdaten und Phänologie
Lila Blüten mit silbrigem Schimmer (RHS 76C außen, 75B innen); Knospen lavendelviolett, frisch öffnend gleichmäßig violett, später zu hellem Flieder mit perlmuttartiger Aufhellung und vor dem Verblühen rauchig graulila; insgesamt gute Farbbeständigkeit.
Duft und Aroma
Mittlere Duftstärke mit angenehm wahrnehmbarem Rosenduft, ohne dominanten Parfümcharakter; ausreichend intensiv für den Sitzbereich, aber dezent genug für größere Gruppenpflanzungen und Vorgartensituationen in Wohngebieten.
Hagebutten-Eigenschaften
Aufgrund der halbgefüllten Blüten werden nur gelegentlich Hagebutten angesetzt; dann meist kleine, kugelige, rote Früchte mit etwa 10–14 mm Durchmesser, die einen unaufdringlichen, herbstlichen Zieraspekt beisteuern können.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Sehr gute Resistenz gegenüber Mehltau, Sternrußtau und Rost; Winterhärte bis etwa –18 bis –21 °C (RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6b), damit für viele deutsche Regionen mit Frost- und Schneeperioden gut geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen
Geeignet für Beete, gemischte Pflanzungen, größere Flächen, Mauersüdseiten und Töpfe; bevorzugt sonnige bis halbschattige Lagen mit gut drainierten Böden; empfohlen werden Pflanzabstände von 35–75 cm und mindestens 40–50 Liter Erdvolumen im Kübel.
ODYSSEY™ vereint pflegearmen, kompakten Floribunda-Wuchs mit langlebiger, remontierender Blüte und nutzt als wurzelechte Rose ihre natürliche Regenerationskraft – eine durchdachte Wahl, wenn Sie Ihren Garten langfristig sicher und stimmig gestalten möchten.
Blütenfarbe:
Die Blütenblätter sind zart pastell‑lila und besitzen einen feinen silbrigen Schimmer.
Geschlossene Knospe:
Feines Lavendelviolett mit an der Spitze leicht rosigem Schimmer.
Frisch öffnende Blüte:
Gleichmäßig violett, in der Mitte etwas intensiver im Ton, auf den äußeren Blütenblättern ein silbriger Schimmer.
Vollblüte:
Ausgebleichtes Helllila mit perlmuttartiger Verblassung an den Blütenrändern.
Vor dem Verblühen:
Fast rauchiges grau-lila, an der Basis des Blütenblatts mit durchscheinender Aufhellung.
Beschreibung des Farbverblassens:
Beim Aufblühen verblasst das intensivere Lila zu hellem Flieder, an den Blatträndern mit perlmuttartigem Ausbleichen, und vor dem Verblühen wechselt die Farbe zu rauchigem Graulila.
Attraktivität für Bestäuber:
Mäßig attraktiv für Bestäuber, wobei einfache bis halbgefüllte Blütenformen und gut zugängliche Staubblätter die Anziehungskraft erhöhen.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung:
Halbgefüllte Sorte, ihre Bestäuberfreundlichkeit ist eingeschränkt, sie zieht Bestäuber nur wenig an.
Hagebutten-Hinweis:
Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich gering ausfallen aufgrund gefüllter Blüten; gelegentlich können kugelige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm auftreten.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
